Andrés  Aribayos  Hindermann
Cursos completos online de alemán como lengua extranjera
FrEnEsDe

Acerca de mí

Soy alemán nativo, bilingüe en español, con un nivel C2 en inglés y un nivel C1 en francés. Soy licenciado en pedagogía y diplomado en empresariales y tengo estudios profesionales en traducción y didáctica para alemán como idioma extranjero, filología y en exámenes de idiomas Telc. Tengo veinticinco años de experiencia en la enseñanza del alemán a alumnos de habla española, inglesa y francesa, y los últimos cinco años individualmente por Skype.

El cambio de clases grupales a clases individuales fue crucial porque hizo también cambiar mi método: de instrucción a coaching. Mis alumnos ahora usan su clase semanal para hablar sin cortapisas sobre lo que más les importa, recibiendo material y consejo basado en sus necesidades y metas personales.

​

Yo como profesor

Me veo a mi mismo, además de profesor como coach. En mi extensa experiencia he aprendido que el estudiante de idioma mejora mucho en un marco que dé seguridad, en el que no es juzgado sino aconsejado, donde puede hablar abiertamente y sin límites sobre todo lo que le viene en mente.

En un contexto así, donde el aprendizaje creativo e intuitivo entra en juego, el proceso se convierte en una experiencia agradable. Y en este punto es cuando el aprendizaje del idioma entra en una recta donde nunca falta la motivación, porque el aprender en sí es divertido y satisfactorio. El material de estudio que te enviaré durante las clases asegura actividades suficientes para la semana.

 

Mis cursos de alemán como idioma extranjera

En mis cursos individuales online encontrarás un espacio para ti, en el que tendrás un coaching en un marco de habla alemana. Cada lección se dirige por tus necesidades y tus metas, que pueden ser una faceta lingüística como la pronunciación, la gramática, la ortografía o el vocabulario. O puede ser un reto específico, p.ej. un examen oficial del idioma, trabajar o estudiar en un país germanoparlante o asuntos burocráticos en alemán. O puede ser solo conversación para mejorar en fluidez.

En clase haré también hincapié en lo que puedes hacer durante la semana para mejorar en tus capacidades en alemán y para acercarte a tus metas, y además te pasaré todo el material que puedes necesitar para hacerlo.

​

​

Valoraciones de mis alumnos
Las reseñas que se exponen a continuación han aparecido en mis páginas de perfil en los portales Tusclases, Superprof, Italki y Apprentus. Como referencia, puede encontrar los respectivos enlaces en la parte inferior de esta página. Fueron escritos por mis alumnos en español, inglés, alemán y francés. Aquí los he reunido en español:

Francisco
¡Genial! Andrés ha comprendido desde el principio mis necesidades y se ha adaptado fácilmente a ellas. Tiene la formación y la capacidad para enseñar cualquier nivel. Es un profesor que sabe hacer las clases amenas, está permanentemente atento al alumno, sabe explicar las cosas y tiene mucha paciencia. Además es flexible para encontrar horarios que se ajusten a tus necesidades. ¡Sin duda recomiendo a Andrés como profesor para aprender idiomas!

Tatiana
Es un profesor perfecto, muy profesional, atento y creativo.

Pablo
Andrés es un profesor excelente. Domina perfectamente las clases, es un gran profesor y las clases son muy amenas. Se adapta muy bien a tus horarios y necesidades lingüísticas.

Santiago
Es un profesor excelente.

Alejandro
Un profesor genial. Lleva varios meses siendo mi profesor de alemán, y desde el principio se nota la mejoría con el idioma. Tiene muchos recursos, se preocupa por ti y te motiva a estudiar, y además, al conocer muy bien varios idiomas, te permite ver ejemplos que ayudan a recordar vocabulario y gramática. 100% recomendable.

Julia Bunte-Mein
¡Andrés fue muy servicial y se preparó para la lección como de costumbre! ¡Otra lección útil y divertida! ¡Maravilloso! ¡Estupendo!

Tim
Andrés es un gran maestro. Tiene una sólida trayectoria en varios idiomas junto con un amplio conocimiento de muchas otras especialidades. Puede evaluar bien dónde radica la debilidad de uno y ofrece muchas soluciones sobre cómo y dónde mejorar.

Jesús
Andrés fue profesor mío de alemán durante un curso intensivo especial de farmacéuticos. En cuatro meses todos los alumnos que nos presentamos al examen final nos sacamos un nivel B1 de alemán (TELC). Es un profesor bilingüe, muy cualificado y paciente. Totalmente recomendable. 

Pablo García
Hola Andrés. Bueno solo quería darte las gracias por tu buen hacer como profesor y decirte que gracias a ti ahora si estoy preparado... Un saludo, PROFESOR.....

Belén
En mi opinión, Andrés es un gran profesor. Me dio clases de alemán (sobre todo de conversación) durante unos meses y aprendí mucho con él. Andrés supo hacerme sentir cómoda rápidamente, lo que me ayudó mucho a soltarme. Además, tiene conocimientos muy profundos tanto lingüísticos como pedagógicos. En definitiva, se lo recomiendo a cualquier persona que quiera aprender alemán. :)

Pedro Antonio
Profesionalidad y metodologías aplicadas al estudio sobresalientes. Gracias a tus clases, he conseguido realizarme laboralmente y he llegado a conseguir el ascenso que necesitaba. A dia de hoy, también puedo decir que conozco más en profundidad la cultura alemana. Eternamente agradecido Andrés.

Soledad
Estuve recibiendo clases con él, es un excelente profesor, muy didáctico. Y mejoré muchísimo con el idioma. Sus clases eran muy amenas y aprendí mucho.

Estíbaliz Rey
Experiencia muy positiva, muy buen profesor, gran conocimiento del idioma y de cómo trasmitir dichos conocimientos. Además es una persona encantadora. Recomendable al cien por cien.

Esteban
Me estuvo dando clases casi 1 año y me ayudó a mejorar mi alemán tanto escrito como hablado, además fue flexible con los horarios y paciente con mi pronunciación. Lo recomiendo sin duda.

Javier
Muy buen profesor, didáctico y ameno. Además es nativo alemán, por lo que su conocimiento de la lengua es indudablemente bueno. 

Gözde
Las clases fueron genial como siempre 👍🏽 Gracias por las lecciones. Andrés me ayudó a mejorar mi pronunciación. Hablamos sobre algunos consejos para utilizar el alemán en la vida cotidiana.

Lucie
A mi hijo le pareció excelente el curso.

​

Efe
Vivo en Alemania desde hace más de 2 años y siempre he tenido un curso privado de alemán (5 horas a la semana) después del trabajo. Asistiendo a muchas reuniones en el trabajo y aprendiendo mucho alemán, he desarrollado bastante bien mi comprensión auditiva, pero mis habilidades para escribir y hablar realmente se quedaron atrás. Andrés era el profesor de alemán de mi esposa, y después de ver lo rápido que estaba mejorando, le pregunté si él también estaría disponible para enseñarme. Durante nuestro tiempo, le dije a Andrés lo que quería desarrollar y él también entendió lo que me faltaba. Hemos tenido clases durante 3 meses y he recibido cumplidos, tanto en el trabajo como en mi vida personal, por lo rápido y bien que ha mejorado mi alemán. Sí, hay millones de recursos en Internet que una persona puede estudiar por su cuenta. Pero con Andrés estos recursos están estructurados y adaptados a tus necesidades y él te ayudará con el método adecuado para desarrollarte donde lo necesites y en un ambiente muy relajado.

Clarisa Cano
Aprendí mucho con Andrés porque es muy metódico y paciente. Adquirí más fluidez y esto me animó a seguir ilusionada en aprender alemán. Agradezco mucho sus esfuerzos conmigo. Profesor recomendable 100%!!

Isabel
Muy contenta. Muy buen profesor, me ayudó mucho.
 

​

Mi oferta

Reserve una clase y empiece a aprender alemán como idioma extranjero con un profesor nativo y cualificado y muchos años de experiencia, tanto en academias de idiomas como por videoconferencia. La clase es vía Skype, dura una hora, cuesta 30 € y también incluye material de estudio y consejos individualizados sobre cómo avanzar en el idioma. Preparación de exámenes oficiales y alemán para fines específicos. Puedo explicarle el idioma alemán en alemán, español, inglés y francés. Le recomiendo una hora de clase a la semana.

Horarios disponibles y reglas para nuevos estudiantes

Mis horarios lectivos generales son:

De lunes a viernes de 09 a 13 horas, hora central europea

De lunes a jueves de 16 a 20 horas, hora central europea

​

Para las nuevas reservas, lo mejor es que me mandan su número de teléfono, su alias de Skype, su dirección de correo electrónico, y un justificante de pago. El pago se realizará por transferencia bancaria o por Paypal. Para la confección de las facturas necesito también su dirección postal y su NIF. En general se entiende que las clases se dan semanalmente. No obstante estoy siempre dispuesto a cambios que pueden surgir y no cobraré por clases que no se han dado. Reservas para clases sueltas también son posibles.

​

Más información, asesoramiento y reservas

WhatsApp

+34 650259766

Skype

live:aribayos

Email

aribayos@yahoo.com

Web

https://aribayos.wixsite.com/frenesde

​

Experiencia profesional

08/2018 - ahora

Profesor de alemán como idioma extranjera online autónomo
Cursos completos en línea con videoconferencias individuales y material de estudio
Apoyo a estudiantes del idioma alemán a largo plazo con clases semanales
También ofrezco cursos en línea de inglés y español como lenguas extranjeras
Estudiantes de todo el mundo. De alta como autónomo en España
09/2017 - 06/2018             

Docente de alemán y de inglés en empresas clientes en Cantabria
Academia de idiomas El Centro Alemán. Santander, España
11/2011 - 07/2017

Traductor, intérprete, profesor de alemán y examinador Telc autónomo
Traducciones comerciales, jurídicas y económicas
Interpretaciones consecutivas entre español y alemán en presentaciones
Enseñanza del idioma alemán en cursos intensivos y examinador para Telc
Trabajo en la academia de idiomas IFC con licencia Telc. Madrid, España
10/2010 - 10/2011

Traductor e intérprete para alemán, español, inglés y francés
Traducciones jurídicas, económicas y de negocios
Intérprete consecutivo entre español y alemán en reuniones de negocio
Despacho Quabbala economistas y abogados. Madrid, España
05/2009 - 09/2010

Redactor y traductor periodístico
Edición alemana del periódico andaluz SUR. Málaga, España
11/2007 - 04/2009

Técnico superior de prevención de riesgos laborales
Evaluación de los lugares, puestos y procesos de trabajo
Formación en accidentes y enfermedades profesionales para los empleados
Cadena de supermercados Caprabo, grupo Eroski. Dpto. de RH. Barcelona, España
08/2001 - 04/2007

Docente de alemán y de inglés en diferentes cursos
Grupos y clases individuales de alemán y de inglés como lenguas extranjeras
Planificación y ejecución de cursos para empresas privadas y organismos públicos
Academia de idiomas inlingua. Las Palmas de Gran Canaria, España
09/1996 - 07/2001

Docente de alemán como lengua extranjera
Profesor de varios cursos de alemán como lengua extranjera
Academia de idiomas British Language Center. Madrid, España
01/1991 - 08/1996

Trabajador social y psicosocial individual
Trabajo en la iniciativa de los miércoles en la parroquia Zwölf-Apostel
Trabajador social individual para los servicios psicosociales de los distritos
Berlin, Alemania
07/1989 - 07/1992

Sustitución de la dirección en verano
En los veranos de estos cuatro años he sustituido a mis padres en al negocio familiar
Casa del coche Autohaus Aribayos. Hamburgo, Alemania

​

Formación académica
 

09/2007 - 06/2008

Posgrado Técnico Superior en Prevención de Riesgos Laborales
Especialidades: Seguridad en el trabajo. Higiene industrial
Ergonomía y Psicosociología Aplicada. 2007.
Instituto Madrileño de Formación. Barcelona, España
09/1998 - 06/2001

Diplomado en Empresas y Actividades Turísticas
Escuela Oficial de Turismo
Universidad Rey Juan Carlos. Madrid, España
09/1988 - 06/1993

Licenciado en Pedagogía
Especialidad: Psicopedagogía y trabajo social
Calificación general: Matrícula de honor
Universidad Técnica de Berlín. Alemania

Formación complementaria

11/2013

Obtención de la cualificación como examinador oficial de alemán Telc
Curso Telc sobre cómo examinar los niveles de competencia en el idioma alemán
Sistema de escalones del marco común europeo de referencia para las lenguas
Licencia como examinador Telc. Madrid, España
2003 - 2007

Didáctica para profesores de alemán y de inglés como lenguas extranjeras
Cursos específicos con contenidos filológicos y lingüísticos
Academia Imade y academia de idiomas inlingua. Las Palmas de Gran Canaria, España
09/2002 - 04/2003

Curso intensivo de la lengua inglesa
Inmersión lingüística y estudio autodidacta
Sydney, Australia
09/1996 – 06/1997

Traducción general y jurídica
Traducción del español al alemán y del alemán al español
Filología comparativa y traductología
Academia Estudio Sampere. Madrid, España

Idiomas e informática
 

Alemán

Lengua materna. Nacido y criado en Alemania, incluido licenciatura alemana
Español

Lengua paterna. Estudios de traducción y diplomatura española
Inglés

C2. Usuario competente. Maestría.
Francés

C1. Usuario competente. Dominio operativo eficaz.
Informática

Windows y android completo. Avanzado en office y en internet

Otros datos
 

Permiso de conducir A y B y coche propio
Conexión a internet, ordenador y smartphone