À propos de moi

Je suis natif allemand, bilingue en espagnol, avec un niveau C2 en anglais et un niveau C1 en français. J’ai un diplôme supérieur en pédagogie et un diplôme d'administration d'entreprise et j'ai fait des études professionnelles en traduction et didactique de l'Allemand comme langue étrangère, philologie et test de langue telc. J'ai vingt-cinq ans d'expérience dans l'enseignement de l'allemand aux étudiants hispanophones, anglophones et francophones, et les cinq dernières années de cours particuliers via Skype.

Le passage de l'enseignement en groupes aux cours individuels a été crucial car il a également changé ma méthode: de l'instruction au coaching. Mes élèves utilisent désormais leurs cours hebdomadaires pour parler sans contrainte de ce qui est important pour eux, pour recevoir du matériel et des conseils en fonction de leurs besoins et objectifs personnels.

​

Moi comme professeur

Je me vois plus comme un coach que comme un tuteur ou un enseignant. C'est à cause de ma vaste expérience, où j'ai appris que les apprenants en langues s'améliorent beaucoup mieux s'ils se sentent dans un environnement sûr, où ils ne sont pas jugés mais conseillés, où ils peuvent parler ouvertement sans limites de ce qui leur vient à l'esprit.

C’est dans un tel contexte que l’apprentissage créatif et intuitif entre en jeu, ce qui fait du processus une expérience agréable. Et c'est le point où l'apprentissage des langues se met sur une voie où la motivation ne manque jamais, car l'apprentissage lui-même est amusant et satisfaisant. Le matériel d'étude que je vous enverrai au cours de chaque leçon vous assure suffisamment d'activités pour la semaine.

Mes cours d'Allemand comme langue étrangère

Dans mes cours particuliers en ligne, vous trouverez un espace juste pour vous, où vous serez coaché dans un cadre germanophone. Chaque leçon dépend de vos besoins et objectifs, ce qui peut être d'améliorer une caractéristique linguistique spécifique comme la prononciation, la grammaire, l'orthographe ou le vocabulaire. Ou il peut être de travailler sur un objectif spécifique, par exemple un examen de langue officielle, trouver du travail dans les pays germanophones ou des problèmes bureaucratiques. Ou il peut simplement s'agir d'une conversation pour gagner en fluidité.

En classe, je soulignerai également ce que vous pouvez faire pendant la semaine afin d'améliorer encore vos compétences en allemand et de vous rapprocher de vos objectifs et je vous remettrai le matériel d'étude dont vous avez besoin.

​

​

Avis de mes étudiants
Les critiques listées ci-dessous sont apparues sur mes pages de profil dans les portails Tusclases, Superprof, Italki et Apprentus. Pour référence, vous pouvez trouver les liens pertinents au bas de cette page. Ils ont été rédigés par mes élèves en espagnol, anglais, allemand et français. Ici, je les ai rassemblés en français :

Francisco
Brillant! Andrés a compris mes besoins depuis le début et s'est facilement adapté à eux. Il a la formation et la capacité d'enseigner tous les niveaux. C'est un enseignant qui sait rendre les cours agréables, est constamment à l'écoute de l'élève, sait expliquer les choses et est très patient. Il est également flexible de trouver des horaires qui correspondent à vos besoins. Je recommande vivement Andrés en tant que professeur pour apprendre des langues!

Tatiana
C'est un professeur parfait, très professionnel, attentif et créatif.

Pablo
Andrés est un excellent professeur. Il maîtrise parfaitement les cours, c'est un excellent professeur et les cours sont très agréables. Il s'adapte très bien à vos horaires et besoins linguistiques.

Santiago
C'est un excellent professeur.

Alejandro
Un grand professeur. Il est mon professeur d'allemand depuis plusieurs mois, et dès le début, l'amélioration de la langue est perceptible. Il a de nombreuses ressources, il se soucie de vous et vous motive à étudier, et aussi, en connaissant très bien plusieurs langues, il vous permet de voir des exemples qui vous aident à vous souvenir du vocabulaire et de la grammaire. 100% recommandable.

Julia Bunte-Mein
Andrés a été très serviable et s'est préparé pour la leçon comme d'habitude! Une autre leçon utile et amusante! Formidable! Génial!

Tim
Andrés est un excellent professeur. Il possède un solide parcours en plusieurs langues ainsi qu'une connaissance approfondie de nombreuses autres spécialités. Il peut bien évaluer où se situe votre faiblesse et propose de nombreuses solutions pour savoir comment et où s'améliorer.

Jesús
Andrés était mon professeur d'allemand lors d'un cours intensif spécial pour les pharmaciens. En quatre mois, tous les étudiants qui passait l'examen final, ont obtenu un niveau B1 d'allemand (TELC). C'est un enseignant bilingue, hautement qualifié et patient. Totalement recommandable.

Pablo García
Salut Andrés. Eh bien, je voulais juste vous remercier pour votre bon travail en tant que professeur et vous dire que grâce à vous maintenant je suis prêt ... Salutations, PROFESSEUR .....

Belén
À mon avis, Andrés est un excellent professeur. Il m'a donné des cours d'allemand (surtout de conversation) pendant quelques mois et j'ai beaucoup appris avec lui. Andrés a su me mettre à l'aise rapidement, ce qui m'a beaucoup aidé à me détendre. De plus, il possède des connaissances linguistiques et pédagogiques très approfondies. Bref, je le recommande à tous ceux qui veulent apprendre l'allemand. :)

Pedro Antonio
Un professionnalisme et des méthodologies d'enseignement exceptionnels. Grâce à vos cours, j'ai réussi à me réaliser professionnellement et j'ai obtenu la promotion dont j'avais besoin. À ce jour, je peux aussi dire que j'en connais plus sur la culture allemande. Eternellement reconnaissant Andrés.

Soledad
J'ai suivi des cours avec lui, c'est un excellent professeur, très didactique. Et je me suis beaucoup amélioré avec la langue. Ses cours étaient très agréables et j'ai beaucoup appris.

Estíbaliz Rey
Expérience très positive, très bon professeur, grande connaissance de la langue et comment transmettre ces connaissances. C'est aussi une personne adorable. Recommandé à cent pour cent.

Esteban
Il m'a enseigné pendant près d'un an et m'a aidé à améliorer mon allemand à l'écrit et à l'oral, il était également flexible avec les horaires et patient avec ma prononciation. Je le recommande sans aucun doute.

Javier
Très bon professeur, didactique et divertissant. Il est également de langue maternelle allemande, donc sa connaissance de la langue est sans aucun doute bonne.

Gözde
Les leçons étaient super comme toujours 👍🏽 Merci pour les leçons. Andrés m'a aidé à améliorer ma prononciation. Nous avons parlé de conseils pour utiliser l'allemand dans la vie de tous les jours.

Lucie
Mon fils a trouvé le cours excellent.

​

Efe
Je vis en Allemagne depuis plus de 2 ans maintenant et j'ai toujours eu un cours d'allemand privé (5 heures par semaine) après le travail. En assistant à de nombreuses réunions au travail et en apprenant beaucoup l'allemand, j'ai assez bien développé ma compréhension orale, mais mes compétences en écriture et en expression orale ont vraiment pris du retard. Andrés était le professeur d'allemand de ma femme, et après avoir vu à quelle vitesse elle s'améliorait, je lui ai demandé s'il serait également disponible pour m'enseigner. Pendant notre temps, j'ai dit à Andrés ce que je voulais développer et il a aussi compris ce qui me manquait. Nous avons des cours depuis 3 mois maintenant et j'ai reçu des compliments, à la fois au travail et dans ma vie personnelle, sur la rapidité et la qualité avec laquelle mon allemand s'est amélioré. Oui, il existe des millions de ressources sur Internet qu'une personne peut étudier par elle-même. Mais avec Andrés, ces ressources sont structurées et adaptées à vos besoins et il vous aidera avec la bonne méthode pour vous développer là où vous en avez besoin et dans un environnement très détendu.

Clarisa Cano
J'ai beaucoup appris avec Andrés car il est très méthodique et patient. Je suis devenu plus courant et cela m'a encouragé à continuer à être enthousiasmé par l'apprentissage de l'allemand. J'apprécie énormément vos efforts avec moi. Professeur 100% recommandé !!

Isabel
Très contente. Très bon professeur, il m'a beaucoup aidé.
 

​

Mon offre

Réservez une classe et commencez à apprendre l'allemand comme langue étrangère avec un enseignant natif et qualifié avec beaucoup d'années d'expérience, à la fois dans les académies de langues et par vidéoconférence. La classe est via Skype, dure une heure, coût 30 € et comprend aussi le matériel d'étude et des conseils personnalisés pour progresser dans la langue. Préparation des examens officiels et allemand à des fins spécifiques. Je peux vous expliquer la langue allemande en allemand, espagnol, anglais et en français. Je vous recommende une heure de classe par semaine.

​

Horaires disponibles et règles applicables aux nouveaux élèves

Mes heures de cours générales sont :

Lundi á Vendredi de 09 á 13 heures, Heure d'Europe Centrale

Lundi á Jeudi de 16 á 20 heures, Heure d'Europe Centrale

​

Pour les nouvelles réservations, j’ai besoin de votre numéro de téléphone portable, de votre ID de Skype et de votre adresse e-mail, ainsi que d’une preuve de paiement. Le paiement se fait par virement bancaire ou Paypal. Pour faire les factures j'ai besoin de votre adresse et de votre NIF. Les réservations sont généralement hebdomadaires. Bien sûr, je suis toujours prêt à modifier les rendez-vous en fonction des besoins et je ne facturerai jamais un cours qui n’a pas eu lieu. Vous pouvez aussi réserver des leçons non régulièrs.

​

Plus amples informations, conseil et réservations

WhatsApp

+34 650259766

Skype

live: aribayos

Email

aribayos@yahoo.com

Web

https://aribayos.wixsite.com/frenesde

​

Expérience professionnelle
 

08/2018 - aujourd'hui

Professeur en ligne indépendant d'allemand comme langue étrangère
Cours d'allemand complets en ligne avec leçons individuelles et matériel d’étude
Support à long terme pour les apprenants avec des vidéoconférences hebdomadaires
Cours en ligne d'espagnol et d'anglais comme langue étrangère
Des étudiants du monde entier. Indépendance professionnelle en Espagne
09/2017 - 06/2018

Professeur d'allemand et d'anglais dans diverses entreprises clientes en Cantabrie
École de langue El Centro Alemán. Santander. Espagne
11/2011 - 07/2017

Traducteur, interprète, professeur d’allemand en examinateur Telc indépendant
Traductions juridiques et générales en espagnol et allemand
Interprétation consécutive entre l'espagnol et l'allemand dans des présentations
Professeur d'allemand et examinateur dans les examens de langue Telc
Travaille dans l'école de langue IFC avec licence d'examinateur Telc. Madrid. Espagne
10/2010 - 10/2011

Traducteur et interprète pour l'allemand, l'espagnol, l'anglais et le français
Traductions commerciales, juridiques et économiques
Interprétariat pendant des négociations entre espagnol et allemand lors de réunions
Cabinet d'avocats Quabbala, avocats et économistes. Madrid. Espagne
05/2009 - 09/2010

Rédacteur, traducteur et interprète de journaux
Edition en langue allemande du journal andalou SUR. Malaga. Espagne
11/2007 - 04/2009

Spécialiste de la sécurité au travail
Évaluation des lieux de travail, des emplois et des processus de travail
Formation aux accidents du travail et aux maladies professionnelles pour le personnel
Chaîne de supermarchés Caprabo, groupe Eroski. Département RH. Barcelone. Espagne
08/2001 - 04/2007

Professeurs d'allemand et d'anglais dans différents cours
Cours pour groupes et cours particuliers d'allemand et d'anglais comme langue étrangère
Réalisation des cours pour les entreprises privées et les institutions publiques
École de langue inlingua. Las Palmas de Gran Canaria. Espagne
09/1996 - 07/2001

Professeur d'allemand comme langue étrangère
Professeur pour plusieurs cours d'allemand comme langue étrangère
École de langue British Language Center. Madrid. Espagne
01/1991 - 08/1996

Assistant sociale groupale et assistant sociale individuel
Associé à l'Initiative du mercredi dans la congrégation des douze apôtres
Aide individuel aux services de psychosociales des différents districts
Berlin. Allemagne
07/1989 - 07/1992

Représentation de la direction en été
Au cours des étés de ces années, j'ai représenté mes parents dans l'entreprise familiale
Concessionnaire Aribayos. Hambourg. Allemagne

 

Formation académique

09/2007 - 06/2008

Études de Troisième Cycle en Sécurité du Travail
Sujets: prévention des accidents. Protection de la santé dans l'industrie
Ergonomie et psychologie du travail appliquée
Instituto Madrileño de Formación. Barcelone. Espagne
09/1998 - 06/2001

Diplôme Universitaire en Affaires et Activités Touristiques
École officielle de tourisme
Université Rey Juan Carlos. Madrid. Espagne
09/1988 - 06/1993

Diplôme Supérieur Universitaire en Pédagogie
Spécialisation: pédagogie sociale / travail social
Note globale: avec distinction
Université Technique Berlin. Allemagne

 

Enseignement et formation complémentaires

11/2013

Qualification d'examinateur des compétences en allemand
Cours Telc pour tester les niveaux de compétence en allemand
Système de niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues
Diplôme: licence d'examinateur Telc. Madrid. Espagne
2003 - 2007

Didactique pour les professeurs d'allemand et d'anglais
Série de formations thématiques à contenu philologique et linguistique
Akademie Imade et école de langue inlingua. Las Palmas de Gran Canaria. Espagne
09/2002 - 04/2003

Cours intensif d'anglais
Immersion linguistique et apprentissage autodidacte
Sydney. Australie
09/1996 – 06/1997

Traduction générale et juridique
Traduction de l'espagnol vers l'allemand et de l'allemand vers l'espagnol
Linguistique comparative et translatologie
Akademie Estudio Sampere. Madrid. Espagne

​

Langues et informatique
 

Allemand

Langue maternelle. Né, grandi et étudié en université en Allemagne
Espagnol

Langue paternelle. Formation de traducteur et diplôme universitaire espagnol
Anglais

C2. Maîtrise
Français

C1. Autonome
Informatique

Windows et Android complet. Avancé en office et en internet

 

D’autres informations

Permis de conduire A et B et voiture propre
Connexion internet, PC et téléphone portable